Легкая развлекательная литература с ценными страноведческими сведениями для любителей аутентичного туризма, богатой палитрой для ценителей чувственных впечатлений от природы, еды, одежды, любви. Можно поэтому читать как страноведческий справочник - ах, сделали бы такую энциклопедию с индексом для быстрого нахождения нужной информации! У прованской серии нет острых углов, а приятность при прочтения гарантирована и базируется на воспроизведении знакомых поворотах сюжета и хорошем выстраивании драматической кривой. Для литературного гурмана увы слишком малое наслаждение.
Мне больше понравились Merde-романы Стивена Кларка (Stephen Clarke). Они более динамичны (события первых двух романов разворачиваются в Париже) и восхитительно ироничны. Как англичанин отзывается о французах! Они также дают страноведческие сведения, язык играет основную роль: как что кому выразить, вы поняли :-)
Историческая справка: Кларк называет свой первый Merde-роман "Год в дерьме" (2004) по аналогии с "Годом в Провансе" (1989) Мэйла. Тема "англичане о французах" очень плодородна, мне приходят на память "Тетради майора Томпсона" (1954) от Пьера Данино.
Комментировать
Для того, чтобы написать комментарий, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться
Примечание: вышеизложенное является аналитическим выражением частного мнения о литературных произведениях. Всякая другая интерпретация, в частности как мнение об упомянутых национальностях, будет считаться домыслом. Приложимо ко всем другим высказываниям на этом портале.