Евгений Гришковец

Будте с ним и в его произведениях, если вы еще не разучились чувстовать жизнь, помнить себя и понимать свое место в мире. Пытайтесь не только думать, но и снова и снова ЧУВСТВОВАТЬ!! Этот человек и писатель мастер по части ощущений.

Он обычныи". Он просто чудесно обычныи", умеющии" заметить многомного мелочеи".
Мне нравится, как он говорит. Сначала голос его не укладывался, а потом втянулась. Но книги его читать я не стану. Его Реки меня расстроили и разочаровали и я сделала вид, что ничего не читала)
А вообще, впервые он зацепил давно, когда услышала по максимуму, наверное, песню про улучшившееся настроение)

будто заглядывает в самую душу. Будто с твоей жизни пишет тексты. А сколько позитива... Спасибо Евгению, что делиться таким своим мироощущением! Открыла для себя его спектакли и до сих пор в удовольствием пересматриваю и читаю:)

"Зимой пошёл снег. Он был таким, белым-белым. Как белый цвет. И холодным, как снег. Как белый снег зимой. Зимой, которая бывает сразу после осени, или наступает перед весной. Я люблю весну. Но лето я тоже люблю. Как и осень и зиму. Зимой, как вы знаете, идёт снег. И этой зимой пошёл снег. Он был таким...."
и с начала, и до бесконечности. Это - Гришковец в моём мироощущении. Тонны, километры подобного рода литературы. Спасибо, сразу нет.

Совсем недавно, вернее на Новый Год сдела себе подарок и купила 2 книги Евгения Г. Прочла их на одном дыхании. Язык легкий и понятный, а главное все что происходит у тебя каким то чудным образом совпадает с тем, что пишет автор. Спасибо ВАМ огромное за ваше творчество!!!!

О книге "Асфальт"
Так уж получилось, что в чтении у меня оказались сразу две книги… «Асфальт» и «Высокое искусство» К.И.Чуковского, вторая об искусстве перевода, работе со стилем и словом. Так вот у Чуковского очень ярко и выразительно читаем о том, как сделать перевод ярким, выразительным. А что же Гришковец? Полное впечатление очень неумелого тусклого перевода, но извините, он пишет на родном языке.
Месяца три тому назад я с до хрипоты спорил со знакомой, уже прочитавшей эту книгу… она осталась недовольна; мои доводы: «Ты просто не умеешь его читать. Текст надо воспринимать как речь автора, с его интонациями, и его образами…» Как оказалось спектакли и литература зачастую не имеют ничего общего. Всегда говорил, что в постановках он произносит совсем обычные слова, но актёрское мастерство, интонация и что то ещё, чего не передашь словами, привносят то самое очарование и шарм, за что мы все несомненно его любим.
И совершенно неожиданно для себя я согласился со своей оппоненткой, когда наконец взял книгу в руки. В книге всё по другому… пробовал накладывать его голос… не звучит! Пробовал воссоздавать образы… не создаются!
Так писать нельзя. Это невозможно читать. Определений этому жанру пока не подобрал. Предположить, что это авторская задумка… наверное можно, но выражать нотами «собачьего вальса» совершенные образы и мысли, я считаю недопустимо.