Спасибо Толстому за его философские труды! Хотя начинать читать его лучше всё-таки с художественных произведений. Кое-кто пытается в отзывах отделить будто бы прекрасную беллетристику от заурядных философских трактатов. Ничего подобного! Философией наполнены все его романы и поздние повести и рассказы. Но особенно ярко его мировозрение выражено в таких повестях, как Крейцерова соната", "Отец Сергий", а особенно в романе "Воскресение" -этот роман, своего рода мост к к таким философским работам, как "В чем моя вера", "Исповедь" и конечно же "Объединение и перевод четырех Евангелий". Перевод Евангелия Толстым - это, пожалуй, самый удачный перевод, чего нельзя сказать, к примеру, о синодальном переводе, который является бездумным переводом, больше похожим на автоматизированный, чем на литературный.
Всегда становится так радостно, когда слышишь, что Толстого до сих пор любят и читают. Особенно в последние годы, и особенно его философские работы, когда церковь всё более и более заявляет о своих правах над умами и душами людей. Л.Толстой для Русской Православной Церкви как кость в горле, но предав графа анафеме, она не способна запретить его читать истинным поклонникам гения.
Комментировать
Для того, чтобы написать комментарий, необходимо авторизоваться или зарегистрироваться
Роман "Воскресение" - моё любимое произведение у него, готова перечитывать его бесконечное количество раз, заново открывая что-то новое!